Kisangani/Célébration de la Semaine internationale des Sourds : La langue des signes au cœur de l’inclusion sociale

La communauté sourde de Kisangani célèbre, du 23 au 29 septembre, la Semaine internationale des Sourds et la Journée internationale des langues des signes. Cet événement vise à valoriser la culture sourde, promouvoir la langue des signes et sensibiliser la société à l’importance de l’accessibilité et de l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes.

« C’est une occasion de renforcer l’identité et la cohésion de notre communauté tout en favorisant un dialogue sur l’égalité et la diversité linguistique et culturelle dans notre société », a souligné dans un point de presse, Mme Sarah Pelieng Woot, coordonnatrice de l’ONG « Voix des femmes sourdes».

Elle a fait savoir que le langage des signes est un mode de communication visuelle et gestuelle permettant aux personnes sourdes et malentendantes de s’exprimer et de comprendre leur environnement. Utilisant gestes, expressions faciales et postures, il est reconnu comme une langue naturelle complète, avec sa propre grammaire et son vocabulaire, adaptée aux réalités locales. En RDC, la langue des signes est principalement utilisée par les personnes sourdes, malentendantes, et celles présentant des incapacités à parler.

Cependant, a-t-elle précisé, les personnes sourdes continuent de faire face à de nombreux défis dans leur vie quotidienne, notamment l’accès limité à l’éducation, à l’information et à l’emploi, ainsi que des difficultés d’intégration sociale. Selon la Fédération mondiale des Sourds (FMS), l’absence d’enseignement en langue des signes constitue une violation des droits humains. De plus, le manque d’interprètes qualifiés restreint l’accès aux services publics et privés, notamment dans les secteurs de la santé, de la justice et de l’éducation.

Sarah Pelieng a également salué les avancées technologiques, telles que l’intelligence artificielle, qui offrent des opportunités pour le développement d’outils de traduction et d’avatars en langue des signes. Néanmoins, ces innovations posent également des défis, notamment concernant la qualité et l’authenticité de la communication, ainsi que l’adaptation aux spécificités culturelles de chaque langue des signes.

Placée cette année sous le thème « Pas de droits de l’homme sans droits en langue des signes », la semaine propose diverses activités à Kisangani, dont un point de presse, une conférence, un match de football et une causerie, afin de promouvoir l’inclusion sociale et valoriser la richesse culturelle de la communauté sourde.

Initiée par la FMS en 1958, la Semaine internationale des Sourds a pour objectif de sensibiliser aux droits culturels des personnes sourdes et de promouvoir la langue des signes. La Journée internationale des langues des signes, commémorée chaque 23 septembre, a été officialisée par l’Organisation des Nations Unies en 2017, date qui marque également la création de la FMS.

Rédaction